We hope the relevant parties can honour their commitments [ to the February agreement], Mr Qin said. 秦刚表示:我们希望各方都能履行各自(在2月协议中作出的)承诺。
But to reverence and honour thy own mind will make thee content with thyself, and in harmony with society, and in agreement with the gods, that is, praising all that they give and have ordered. 而尊重和赞颂你自己的灵心将使你满足于自身,与社会保持和谐,与神灵保持一致,亦即,赞颂所有他们给予和命令的东西。
Please honour your agreement by working until the project is finished with flying colours. 请遵守你们的协议,出色地完成这个项目。
If administrative regulations, departmental rules or other measures were not in place within such time frames, authorities would still honour China's obligations under the WTO Agreement and Protocol. 如行政法规、部门规章或其他措施未能在此类时限内到位,则主管机关仍将信守中国在《WTO协定》和议定书(草案)项下的承诺。
Proview refuses to honour their agreement with Apple in China and a Hong Kong court has sided with Apple in this matter. 唯冠拒绝在中国执行他们与苹果公司达成的协议,在这个问题上,苹果公司得到了一家香港法院的支持。